Чжэнчжоуский угольный комбайн, Чжэнчжоуское “интеллектуальное” производство потрясло мир

Фото/Цех окончательной сборки Чжэнчжоуской Группы угольного комбайна

图/郑煤机集团总装车间

В августе 2021 года прототип 10 – метровой двухстоечной крепи поддерживающе-оградительного типа с крупногабаритным рабочим диапазоном, разработанный Чжэнчжоуской Группой угольного комбайна, удачно введен в эксплуатацию в Цехе окончательной сборки. Это еще раз подняло высоту оборудования крепления для угольных шахт в мире после проекта 8,8 – метровой гидравлической крепи и создало новую новую технологическую вершину в индустрии угольных машин.

2021年8月，郑煤机研制的10米超大采高两柱掩护式液压支架样机在公司总装车间下线，这是郑煤机继8.8米液压支架项目之后，再次创造世界煤矿支护装备的新高度，创造了煤机行业新的技术巅峰。

Чжэнчжоуская Группа угольного комбайна была основана в 1958 году. В настоящее время она является крупнейшим в мире поставщиком полностью интегрированных технологий добычи полезных ископаемых и оборудования для угольных шахт, а также ведущим международным производителем автозапчастей. Как публичная компания, чьи А+ H-акции котируются на бирже, в настоящее время она имеет три сектора бизнеса: угольное машиностроение, автозапчасти и инвестиции. Занимаясь исследованиями, разработками и производством гидравлических крепей, Чжэнчжоуская Группа угольного комбайна постоянно обновляет свой собственный рекорд “самого высокого в мире”. От первого в Китае до самого высокого в мире, от следования технологиям до передовых технологий, Чжэнчжоуская Группа угольного комбайна постоянно добивается прорывов в области технологических инноваций, способствуя преобразованию китайского угольного комбайна от Китайского производства к Китайскому созданию.

郑煤机集团始建于1958年，目前是全球规模最大的煤矿综采技术和装备供应商、国际领先的汽车零部件制造企业。作为A+H股上市公司，目前拥有煤矿机械、汽车零部件、投资三个业务板块。在液压支架的研发生产上，郑煤机集团一直在不断刷新自己保持的“世界第一高”纪录。从中国第一架到世界第一高，从技术跟随到技术引领，郑煤机技术创新不断实现突破，推动中国煤机从中国制造向中国创造转变。

В настоящее время доля сектора угольного машиностроения Чжэнчжоуской Группы угольного комбайна на китайском рынке составляет более 30%, продукция компании распространяется в основных группах угольной промышленности по всей стране и экспортируется в Россию, США, Австралию, Турцию, Индию, Вьетнам и другие страны и регионы.

目前，郑煤机集团煤矿机械板块国内市场占有率保持在30%以上，公司产品遍布全国各大煤业集团，先后出口到俄罗斯、美国、澳大利亚、土耳其、印度、越南等国家和地区。

В 2019 году Чжэнчжоуская Группа угольного комбайна разработает и уточнит новый раунд стратегий развития сектора угольного машиностроения: интеллект, укомплектование, интернационализация и социализация. Надежно держать в руках оконный период цифровой трансформации, интегрировать интеллектуальную и цифровую трансформацию в развитие предприятия, укрепить проектирование на высшем уровне и общее планирование, а также уточнить направление развития на предстоящий период.

2019年，郑煤机梳理明晰煤机板块新一轮发展战略：智能化、成套化、国际化、社会化。牢牢把握数字化转型窗口期，将智能化、数字化转型融入企业发展，强化顶层设计和统筹规划，明确了今后一段时期的发展方向。

Согласно имеющимся данным, в 2021 году Чжэнчжоуская Группа угольного комбайна успешно разработала прототип 10 – метровой двухстоечной крепи поддерживающе-оградительного типа с крупногабаритным рабочим диапазоном. Высота крепи, рабочее сопротивление и ожидаемый срок службы в настоящее время являются самыми высокими в мире. Можно сказать, что она в очередной раз создала “высочайшая мира”, а предыдущая “самая высокая в мире” 8,8-метровая гидравлическая крепь также была независимо разработана и изготовлена Чжэнчжоуской Группой угольного комбайна.

据介绍，2021年，郑煤机成功研制10米超大采高液压支架样机，支护高度、工作阻力、预期使用寿命均为目前世界之最，可以说再次创造了“世界第一高”，而此前的“世界第一高”8.8米液压支架也是由郑煤机自主研发制造的。

来源：郑州报业集团